Current location:Global Grandstand news portal > health
VOX POPULI: Contrary to forecasts, spring hasn’t quite sprung yet
Global Grandstand news portal2024-05-21 07:11:21【health】4People have gathered around
IntroductionThe Japanese word for spring, “haru,” has a really light and cheerful ring to it.But what if the wor
The Japanese word for spring, “haru,” has a really light and cheerful ring to it.
But what if the word were “baru” and not “haru”? The difference is almost negligible, but the image of the season we get may differ greatly between the two.
I once came across a Japanese linguistic study claiming that any word containing a syllable with the “dakuten” diacritic, or “voice mark,” gives an impression of being “heavy.”
The study also posited that the more syllables a noun contains, the “stronger” it sounds.
Perhaps that explains why “haru” sounds light and airy--the opposite of heavy and strong.
In Korean, the word for spring is pronounced “pom." This, too, gives a lighthearted and soft impression.
As for the English “spring,” it sounds--well, bouncy. No surprise: Synonyms of “spring” include “leap” and “jump.” One associates these words with a feeling of anticipation for the start of something new.
In reality, however, spring as a season is obviously not all mild and pleasant. On the contrary, the weather can be outright rough and nasty, with cold rains and gusty winds.
“March comes in like a lion, out like a lamb” is a famous British saying.
In Japan, the “higan” equinoctial week ends on March 23.
According to weather forecasts, the mild winter we had this year was supposed to be followed by an early arrival of spring. But we still need warm jackets. It is as if spring is now being sullen and mean, having taken offense at being told off, “You’re too early.”
A haiku by Fusei Tomiyasu (1885-1979) goes to the effect, “Time has passed/ For all I know/ higan is already over.”
Gazing up at cherry blossom buds that don’t seem to be opening any time soon, I murmur to myself: Come quickly, mild and warm spring.
--The Asahi Shimbun, March 23
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://gambia.fightbigfood.org/article-15b799975.html
Very good!(768)
Related articles
- What's next for Iran after death of its president in crash?
- Israel has briefed US on plan to evacuate Palestinian civilians ahead of potential Rafah operation
- Gas and propane stoves linked to 50,000 cases of childhood asthma, study finds
- Kentucky Derby to remain on NBC through 2032 in extension with Churchill Downs
- Yvette Fielding says her Most Haunted co
- How major US stock indexes fared Friday, 5/3/2024
- Kentucky Derby to remain on NBC through 2032 in extension with Churchill Downs
- Warren Buffett draws thousands, but Charlie Munger will be missed
- Target to lower prices on basic goods in response to inflation
- Real Madrid wins the Spanish league after Barcelona loses at Girona
Popular articles
Recommended
Biden says Brown v. Board of Education ruling was about more than education
California Democrat is sent a 'DUI prevention kit' with a breathalyzer and non
ANDREW PIERCE: Don't mention the Tories! How Darlington
Kaley Cuoco sells her stunning nine
With Djokovic awaiting the winner, Murray trails Hanfmann at rain
Shameless taxi driver who boasted to his passengers about being pulled over for speeding
Dua Lipa 'invites two
Kim Kardashian flaunts her famous curves in barely
Links
- Italian city brings in bizarre BAN on eating pizza and ice cream
- UK local elections: Boris Johnson turned away after forgetting photo ID
- Rublev beats Fritz to reach Madrid Open final against Auger
- Baby Reindeer creator Richard Gadd reveals why he has banned his parents from watching Netflix hit
- Want to find out how good a hotel can be? Inside the hyper
- China publicizes for the first time what it claims is a 2016 agreement with Philippines
- Year after flip flop, NBC's Eddie Olczyk hopes he feels better about his Kentucky Derby pick
- China highway collapse: Vice Premier in Guangdong to oversee rescue efforts
- Claire Foy puts on a loved
- Who is Britney Spears' 'boyfriend' Paul Soliz? Inside the singer's turbulent relationship with ex